Translator Text API の翻訳文字数の確認方法

Translator Text API
  1. 1. 翻訳文字数データの確認手順
  2. 2. 翻訳文字数データをファイルとしてダウンロードする手順
  3. 3. （参考情報）文字数カウント方法に関する公開ドキュメント

Translator Text API の翻訳文字数の確認方法と、参考情報をご紹介します。

  1. 翻訳文字数データの確認手順
  2. 翻訳文字数データをファイルとしてダウンロードする手順
  3. （参考情報）文字数カウント方法に関する公開ドキュメント

翻訳文字数データの確認手順

(1) Azure Portal 上で、対象のTranslator Text API のリソースを選択します。
(2) [監視] ブレードの [メトリック] をクリックします。
(3) 表示された、画面中央の [メトリック] から [Text Characters Translated] または、カスタム翻訳を行った文字数の確認に関しては [Text Custom Characters Translated] を選択します。
char-translated-1-3

(4) 画面右上にある [現地時刻: 過去 24 時間 (自動)] をクリックし、表示されたポップアップから希望の時間範囲と粒度を設定します。
char-translated-1-4

(5) グラフ上に指定した期間の翻訳文字数が表示されます。
char-translated-1-5

(6) グラフの中で確認したい時点にカーソルをあてると、その時間帯（指定した時間の粒度単位）に絞って、翻訳文字数を表示することができます。
char-translated-1-6

翻訳文字数のグラフを表示する際に設定したメトリック [Text Characters Translated] の説明は、下記の公開ドキュメントを参照ください。

翻訳文字数データをファイルとしてダウンロードする手順

(1) “１．翻訳文字数データの確認手順” に沿って、翻訳文字数のグラフを表示します。
(2) 表示された翻訳文字数のグラフ上部の　[共有] プルダウンから [Excelへのダウンロード] を選択します。
char-translated-2-2

(3) 翻訳文字数のグラフを表示する際に設定した “メトリック”, “時間の範囲および粒度” のデータのExcelファイルがダウンロードされます。
char-translated-2-3

（参考情報）文字数カウント方法に関する公開ドキュメント

どのようにAPIが呼び出されるかによって、カウントされる文字数は変わります。
例えば、1文字入力の場合でも、その後ろに空白が付与されたままの状態のテキストがAPIに渡された場合、空白も含めた文字数がカウントされます。‘A’ のような状態では、1文字とカウントされますが、後ろに3つ空白を付与した ‘A ’ のような状態の場合は、4文字とカウントされます。空白の他にも、カウントされる対象がございますので、文字数カウント方法に関する詳細は、下記の公開ドキュメントをご確認ください。

変更履歴
2020/05/28 created by Uehara
2022/01/25 modified by Uehara
2023/02/14 modified by Uehara
2024/05/20 modified by Uehara

Translator Text API
prev： next：